Tanım
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ The treaty paved the way for lasting peace.
🇹🇷 Antlaşma kalıcı barışın yolunu açtı.
❝ Her research paved the way for new treatments.
🇹🇷 Onun araştırmaları yeni tedavilere zemin hazırladı.
❝ The first female pilots paved the way for generations of women in aviation.
🇹🇷 İlk kadın pilotlar, havacılıkta kadın kuşaklarının önünü açtı.
❝ The discovery of penicillin paved the way for the development of many other antibiotics, dramatically reducing deaths from bacterial infections.
🇹🇷 Penisilinin keşfi başka pek çok antibiyotiğin geliştirilmesinin yolunu açtı ve bakteriyel enfeksiyonlardan kaynaklanan ölümleri büyük ölçüde azalttı.
❝ The court's decision could pave the way for similar lawsuits.
🇹🇷 Mahkemenin kararı benzer davaların önünü açabilir.
Kalıplar ve Eşdizimler
- pave the way for something / someonebir şeyin / birinin yolunu açmak
- pave the way for someone to + V1birinin ... yapmasının önünü açmak
- help (to) pave the wayyolun açılmasına yardımcı olmak
- lay the groundwork / foundation for... -e zemin hazırlamak / temelini atmak
- open the door to... -e kapı açmak
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
lay the groundwork forprepare the way foropen the door toset the stage formake way for
blockhinderobstructstand in the way of
- pavement isim kaldırım (BrE); yol kaplaması
- paved sıfat asfaltlanmış, döşenmiş (paved road)
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- make way forMake way for bir şeye yer açmak, yerini bırakmaktır (Old houses were demolished to make way for a road). Pave the way for ise bir gelişmenin önünü açmaktır.
- lead the wayLead the way öncülük etmek, ilk olmaktır. Pave the way ise başkalarının sonradan yapacaklarına zemin hazırlamaktır.
YDS / YÖKDİL Notu
Bilim tarihi ve sosyal değişim metinlerinde pave the way for bir neden-sonuç ilişkisini anlatır: önceki keşif ya da karar sonraki gelişmeye yol açar. Paraphrase sorularında lay the groundwork, make possible ya da lead to karşılık olarak gelebilir; zıt anlamda hinder ve stand in the way of'u ara.
Hızlı Test · 2 soru
Pave the way ne anlama gelir?
The invention of the transistor ---- the way for modern computers and smartphones.
Sık Sorulanlar
Pave the way ne demek?
Pave the way (for), "bir şeyin yolunu açmak, zemin hazırlamak" demektir. Bir gelişmenin ya da kararın, sonradan gelecek başka bir gelişmeyi mümkün kılmasını anlatır.
Pave the way ile lead the way arasındaki fark nedir?
Lead the way öncülük etmek, öne geçip yolu göstermektir. Pave the way ise başkalarının sonradan ilerleyebilmesi için ortamı hazırlamaktır.
