info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
Viral C2 · Yetkin İsim

Hypervigilance

/ˌhaɪpərˈvɪdʒələns/

Aşırı tetikte olma, her şeye karşı aşırı uyanık hissetme.

Tanım

Hypervigilance = a state of being extremely alert to potential dangers = tehlikeye karşı aşırı uyanık olma hâli. Travma ve anksiyeteyle ilişkili.

Aşırı uyanıklık, her şeye karşı tetiklenme.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ Hypervigilance is a common symptom of PTSD.

🇹🇷 Aşırı tetikte olma hâli travma sonrası stres bozukluğunun yaygın bir belirtisidir.

❝ She experienced hypervigilance in crowded public spaces.

🇹🇷 Kalabalık kamusal alanlarda aşırı tetikte olma hâli yaşıyordu.

❝ After the burglary, he lived in a state of hypervigilance, jumping at every small noise.

🇹🇷 Hırsızlıktan sonra her küçük seste irkilerek sürekli tetikte bir hâlde yaşadı.

❝ Clinicians explain that hypervigilance keeps the body's stress response switched on for long periods, which can lead to exhaustion, sleep problems and difficulty concentrating.

🇹🇷 Klinisyenler, aşırı tetikte olmanın vücudun stres tepkisini uzun süre açık tuttuğunu ve bunun bitkinliğe, uyku sorunlarına ve konsantrasyon güçlüğüne yol açabileceğini açıklıyor.

❝ Some degree of vigilance is healthy, but hypervigilance makes ordinary situations feel dangerous.

🇹🇷 Belli ölçüde dikkatli olmak sağlıklıdır, ama aşırı tetikte olmak sıradan durumları bile tehlikeli hissettirir.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • a state of hypervigilanceaşırı tetikte olma hâli
  • experience / suffer from hypervigilanceaşırı tetikte olma hâli yaşamak
  • be hypervigilant about / to + isim... konusunda / ...e karşı aşırı tetikte olmak
  • scan the environment for threatsçevreyi sürekli tehlike açısından taramak
  • be on edge / on high alertdiken üstünde / alarm hâlinde olmak

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

heightened alertnessbeing on edgebeing on high alert

Zıt anlamlı

relaxationcalmnesscomplacency

Kelime ailesi
  • hypervigilant sıfat aşırı tetikte
  • vigilance isim uyanıklık, tetikte olma
  • vigilant sıfat uyanık, dikkatli

İpucu / Tüyo

Hypervigilance = fight-or-flight yanıtının sürekli aktif olması. PTSD ile ilişkili.

Sık Karıştırılanlar

  • vigilanceVigilance olumlu bir dikkat ve uyanıklıktır (Doctors must be vigilant); hypervigilance ise bu uyanıklığın aşırı, sürekli ve yorucu hâle gelmesidir. Hyper- öneki 'aşırı' anlamı katar.
  • anxietyAnxiety genel bir kaygı ve huzursuzluk hâlidir; hypervigilance ise özellikle çevredeki tehlikeleri sürekli tarama ve olası tehditlere karşı aşırı duyarlılıktır. Kaygının bir belirtisi olabilir.
  • paranoiaParanoia başkalarının sana zarar vermek istediğine dair sarsılmaz şüphedir; hypervigilance ise tehlikeye karşı aşırı uyanıklıktır ve mutlaka belirli kişilere yönelik bir inanç içermez.

YDS / YÖKDİL Notu

Hypervigilance sağlık ve psikoloji metinlerinde trauma, PTSD, anxiety ve stress response kavramlarıyla birlikte geçer. Hyper- (aşırı) ve hypo- (az, altında) öneklerini ayırt etmek sınavda önemlidir: hypertension (yüksek tansiyon) ve hypothermia (vücut ısısının düşmesi) gibi kelimelerde bu ayrım anlamı belirler.

Hızlı Test · 2 soru

Hypervigilance ne anlama gelir?

Soldiers returning from war may suffer from ----, constantly scanning their surroundings for danger even in safe places.

Sık Sorulanlar

Hypervigilance ne demek?

Hypervigilance, kişinin çevresindeki olası tehlikelere karşı sürekli ve aşırı tetikte olması, en küçük ses ya da hareketi bile tehdit olarak algılamasıdır. Travma, anksiyete ve bazı başka durumlarla ilişkilidir.

Hypervigilance ile vigilance arasındaki fark nedir?

Vigilance sağlıklı bir dikkat ve uyanıklıktır; örneğin bir güvenlik görevlisinin işini yaparken tetikte olması gibi. Hypervigilance ise tehlike olmadığında bile süren, kişiyi yoran ve günlük hayatını zorlaştıran aşırı uyanıklıktır.

Hypervigilant ne demek?

Hypervigilant, hypervigilance'ın sıfat hâlidir: aşırı tetikte, sürekli tehlike kollayan. She became hypervigilant after the accident (Kazadan sonra sürekli tetikte olmaya başladı).

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…