info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
False Friend B1 · Orta

Hard vs Hardly

Hard = sert/çok; hardly = zar zor, hemen hemen hiç.

Tanım

Hard = difficult/with effort. Hardly = barely, almost not.

Hard = sert. Hardly = zar zor.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ She works hard.

🇹🇷 Çok çalışıyor.

❝ She hardly works.

🇹🇷 Neredeyse hiç çalışmıyor.

❝ I could hardly hear what he was saying because of the noise.

🇹🇷 Gürültüden dolayı ne dediğini zar zor duyabiliyordum.

❝ It's raining hard, so take an umbrella.

🇹🇷 Yağmur şiddetli yağıyor, şemsiye al.

❝ Hardly had the new policy been introduced when critics began to question its effectiveness.

🇹🇷 Yeni politika uygulamaya konur konmaz eleştirmenler etkinliğini sorgulamaya başladı.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • work / try / study hardçok çalışmak / çok uğraşmak / sıkı ders çalışmak
  • hardly ever / hardly any / hardly anyoneneredeyse hiç / neredeyse hiç (miktar) / neredeyse hiç kimse
  • can / could hardly + V1zar zor ...-ebilmek
  • Hardly had + özne + V3 + when ...... yapar yapmaz / ...-er ...-mez (devrik yapı)
  • hardly surprisinghiç de şaşırtıcı değil
  • hard-workingçalışkan

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

barely (hardly)scarcely (hardly)rarely (hardly ever)diligently (hard)

Zıt anlamlı

easily (hard)lazily (hard)often (hardly ever)

Kelime ailesi
  • hardship isim zorluk, sıkıntı
  • harden fiil sertleşmek, sertleştirmek
  • hardness isim sertlik
  • hardy sıfat dayanıklı

İpucu / Tüyo

Anlam tamamen farklı!

Sık Karıştırılanlar

  • late / latelyLate/lately ikilisinde de aynı tuzak var: -ly eki her zaman "aynı anlamın zarfı" demek değildir; lately "son zamanlarda" demektir.
  • scarcely / barelyScarcely ve barely hardly ile aynı anlamdadır; hepsi zaten olumsuz anlam taşıdığı için yanlarına not getirilmez: "I can't hardly see" yanlıştır.
  • Hardly + devrik yapıHardly cümle başına gelince devrik yapı gerekir: Hardly had I arrived when... "Hardly I had arrived" yanlıştır.

YDS / YÖKDİL Notu

Gramer sorularında cümle başında Hardly, Scarcely ya da Barely varsa yardımcı fiil özneden önce gelir ve ikinci cümle when ile bağlanır (No sooner ise than ile). Anlam sorularında hardly cümleyi olumsuzlaştırır; "hardly any evidence" neredeyse hiç kanıt olmadığını gösterir, bunu "a lot of" gibi yorumlama.

Hızlı Test · 3 soru

She ___ eats. (neredeyse hiç)

---- had the meeting started when the fire alarm went off.

The instructions were so confusing that I could ---- understand what I was supposed to do.

Sık Sorulanlar

Hard ve hardly arasındaki fark nedir?

Hard hem sıfat (zor, sert) hem de zarftır (çok, sıkı şekilde): She works hard. Hardly ise "neredeyse hiç, zar zor" anlamına gelen ayrı bir zarftır: She hardly works. -ly eki burada hard'ın zarfı demek değildir, anlam tamamen değişir.

Hardly ever ne demek?

Hardly ever "neredeyse hiç, çok nadiren" demektir: I hardly ever eat meat. Anlamca rarely ve seldom'a yakındır ama daha güçlü bir olumsuzluk verir.

Hardly ile not birlikte kullanılır mı?

Hayır. Hardly zaten olumsuz anlam taşır; "I can't hardly see" yanlıştır, doğrusu "I can hardly see"dir. Aynı kural scarcely ve barely için de geçerlidir.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…