info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
False Friend B1 · Orta Sıfat ⭐ YDS Kritik

Embarrassed

/ɪmˈbærəst/

Utanmış, sıkılmış — hamile DEĞİL.

Tanım

Embarrassed = ashamed, uncomfortable = utanmış. İspanyolca "embarazada" = hamile ile karıştırılır. İngilizcede hamile = pregnant.

Embarrassed = utanmış. Pregnant = hamile.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ I was so embarrassed when I forgot her name.

🇹🇷 Adını unuttuğumda çok mahcup oldum.

❝ She is pregnant with her first child.

🇹🇷 İlk çocuğuna hamile.

❝ He felt embarrassed about asking his friends for money.

🇹🇷 Arkadaşlarından para istemek zorunda kaldığı için utandı.

❝ It was an embarrassing moment when my phone rang in the middle of the lecture.

🇹🇷 Dersin ortasında telefonumun çalması çok utandırıcı bir andı.

❝ Studies suggest that many patients delay seeing a doctor because they feel embarrassed about discussing certain symptoms.

🇹🇷 Araştırmalar, birçok hastanın bazı belirtileri konuşmaktan utandığı için doktora gitmeyi ertelediğini gösteriyor.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • be / feel embarrassed about / at somethingbir şeyden dolayı mahcup olmak, utanmak
  • be embarrassed to + V1...-mekten utanmak (I was embarrassed to ask.)
  • an embarrassing situation / moment / mistakeutandırıcı bir durum / an / hata
  • embarrass somebodybirini mahcup etmek, utandırmak
  • to my embarrassmentutanarak söylemeliyim ki, mahcubiyetime rağmen
  • an embarrassment of richesseçenek bolluğu, neyi seçeceğini bilememe

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

ashamedawkwarduncomfortableself-conscioushumiliatedmortified

Zıt anlamlı

confidentcomfortableat easeproud

Kelime ailesi
  • embarrass fiil mahcup etmek, utandırmak
  • embarrassing sıfat utandırıcı, mahcup edici
  • embarrassment isim mahcubiyet, utanç
  • embarrassingly zarf utanç verici derecede

İpucu / Tüyo

Embarrassed = utanmış. Pregnant = hamile. Çok ünlü klasik false friend.

Sık Karıştırılanlar

  • ashamedAshamed ahlaki bir hata sonrası duyulan derin utançtır; embarrassed ise sosyal bir durumdaki geçici mahcubiyettir.
  • embarrassing-ed kişinin hissini, -ing durumun özelliğini anlatır: I was embarrassed (mahcup oldum) / It was embarrassing (utandırıcıydı).
  • pregnantPregnant "hamile" demektir. İspanyolcadaki embarazada (hamile) kelimesi yüzünden İspanyolca bilenler embarrassed ile karıştırır; İngilizcede embarrassed'ın hamilelikle ilgisi yoktur.

YDS / YÖKDİL Notu

🎯 YDS/YÖKDİL: YDS'de ve günlük hayatta çok karıştırılan false friend.

Kelime ve gramer sorularında embarrassed / embarrassing ayrımı -ed / -ing sıfat kuralıyla sorulabilir: kişinin hissettiği şey -ed, o hissi yaratan durum -ing alır. Okuma metinlerinde embarrassment, shame ve stigma gibi kelimeler genellikle insanların bir davranıştan neden kaçındığını açıklar.

Hızlı Test · 3 soru

'She was embarrassed in front of everyone.' ne anlama gelir?

Tom felt deeply ---- when he realised he had been calling his new manager by the wrong name all week.

Forgetting your lines in front of a full theatre must be incredibly ----.

Sık Sorulanlar

Embarrassed ne demek?

Embarrassed "mahcup, utanmış, bozulmuş" demektir; insanların önünde küçük düşmüş ya da garip bir duruma düşmüş birinin hissini anlatır: I was embarrassed when I fell over. Hamile anlamına gelmez; hamile için pregnant kullanılır.

Embarrassed ile embarrassing arasındaki fark nedir?

Embarrassed kişinin hissettiği duygudur (I felt embarrassed). Embarrassing ise o duyguya yol açan durumu niteler (an embarrassing mistake). Bored/boring ve interested/interesting ile aynı kuraldır.

Embarrassed about mı, at mı?

İkisi de kullanılır: embarrassed about/at something. Bir şeyi yapmaktan utanmayı anlatmak için to + V1 gelir: She was embarrassed to admit she was wrong. Utanmaya sebep olan kişi için by kullanılabilir: embarrassed by his parents.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…