info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
YDS/YÖKDİL B2 · Orta Üstü Fiil ⭐ YDS Kritik

Detain

/diteyn/

Gözaltına almak, tutuklamak, alıkoymak.

Tanım

Detain = keep in custody, hold = gözaltına almak. Detention (isim).

Gözaltına almak, alıkoymak.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ The police detained three suspects for questioning.

🇹🇷 Polis üç şüpheliyi sorgulamak üzere gözaltına aldı.

❝ Sorry I'm late — I was detained at the office.

🇹🇷 Geç kaldığım için kusura bakma; ofiste bir işim çıktı.

❝ He was detained at the airport for several hours because of a problem with his visa.

🇹🇷 Vizesindeki bir sorun yüzünden havalimanında birkaç saat alıkonuldu.

❝ Human rights organizations have expressed concern that some people are being detained without charge for months.

🇹🇷 İnsan hakları örgütleri, bazı kişilerin aylarca suçlama yapılmadan gözaltında tutulmasından duydukları endişeyi dile getirdi.

❝ I won't detain you any longer; I know you're busy.

🇹🇷 Seni daha fazla tutmayayım, meşgul olduğunu biliyorum.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • detain sb for questioningbirini sorgulamak üzere gözaltına almak
  • be detained without charge / trialsuçlama / yargılama olmadan tutulmak
  • be detained at the border / airportsınırda / havalimanında alıkonmak
  • detain sb in custodybirini gözaltında tutmak
  • I won't detain you.Seni (daha fazla) tutmayayım.

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

holdarresttake into custodykeepdelayconfine

Zıt anlamlı

releasefreelet godischarge

Kelime ailesi
  • detention isim gözaltı; (okulda) ceza olarak okulda tutulma
  • detainee isim gözaltındaki kişi

İpucu / Tüyo

Detain = hold, keep back. Detainee = gözaltındaki kişi.

Sık Karıştırılanlar

  • arrestArrest, birini bir suç şüphesiyle resmî olarak yakalayıp gözaltına almaktır. Detain daha geniştir; suçlama olmadan kısa süreli tutmayı ya da birini bir yerde alıkoymayı da kapsar.
  • retainRetain "elde tutmak, korumak" demektir (retain staff, retain information). Detain ise birini bir yerde tutmak, alıkoymaktır.

YDS / YÖKDİL Notu

🎯 YDS/YÖKDİL: YDS hukuk ve haber metinlerinde çıkar.

Detain hukuk ve haber metinlerinde police, authorities, border, custody gibi kelimelerle gelir; release ve free en güçlü zıt anlamlı çeldiricilerdir. Kelime türü sorularında detention (gözaltı) ile detainee (gözaltındaki kişi) arasındaki farka dikkat et.

Hızlı Test · 2 soru

Detain kelimesinin anlamı nedir?

Two journalists were ---- at the border and questioned for hours before being allowed to enter the country.

Sık Sorulanlar

Detain ne demek?

Detain, "gözaltına almak, alıkoymak, bir yerde tutmak" demektir. Resmî bağlamda polisin birini tutmasını, gündelik dilde ise birini oyalamayı ya da geciktirmeyi anlatır.

Detain ile arrest arasındaki fark nedir?

Arrest birini suç şüphesiyle resmî olarak yakalamaktır. Detain ise sorgulama, kontrol ya da güvenlik amacıyla birini geçici olarak tutmayı da kapsar; her detain bir arrest değildir.

Detention ne demek?

Detention, detain fiilinin ismidir ve "gözaltı, tutulma" demektir. Okul bağlamında ise öğrencinin ceza olarak ders sonrası okulda tutulması anlamına gelir.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…