info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
False Friend A2 · Temel

Borrow vs Lend

Borrow = ödünç almak; lend = ödünç vermek.

Tanım

Borrow = take temporarily. Lend = give temporarily. Yön farkı.

Borrow = almak. Lend = vermek.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ Can I borrow your pen?

🇹🇷 Kalemini ödünç alabilir miyim?

❝ Can you lend me your pen?

🇹🇷 Kalemini bana ödünç verir misin?

❝ I borrowed this book from the library last week.

🇹🇷 Bu kitabı geçen hafta kütüphaneden ödünç aldım.

❝ My brother lent me some money to buy a laptop.

🇹🇷 Ağabeyim dizüstü bilgisayar almam için bana biraz borç verdi.

❝ When interest rates rise, banks become less willing to lend, and businesses find it more expensive to borrow.

🇹🇷 Faiz oranları yükseldiğinde bankalar kredi vermeye daha az istekli olur, işletmeler için de borçlanmak daha pahalı hâle gelir.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • borrow sth from sbbirinden bir şeyi ödünç almak
  • lend sb sth / lend sth to sbbirine bir şeyi ödünç vermek
  • lend - lent - lentödünç vermek (düzensiz fiil)
  • borrow money from the bankbankadan borç almak, kredi çekmek
  • lend a handyardım etmek
  • lend itself to sthbir şeye elverişli olmak

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

take on loan (borrow)loan (lend)advance (lend)

Zıt anlamlı

lend (borrow)borrow (lend)pay back

Kelime ailesi
  • borrower isim borç alan
  • lender isim borç veren
  • borrowing isim borçlanma
  • loan isim borç, kredi

İpucu / Tüyo

Borrow FROM. Lend TO.

Sık Karıştırılanlar

  • loanLoan isim olarak "borç, kredi" demektir (take out a loan); Amerikan İngilizcesinde fiil olarak lend anlamında da kullanılır.
  • rent / hirePara karşılığı kiralamak için rent (ev, araba) ya da hire (İngiliz İng., kısa süreli) kullanılır; borrow ve lend ise karşılıksız ödünç alıp vermektir.
  • lend itself toLend itself to "bir şeye uygun olmak, elverişli olmak" demektir: The novel lends itself to a film adaptation.

YDS / YÖKDİL Notu

Ekonomi metinlerinde borrowing (borçlanma) ve lending (kredi verme) kavramları sık geçer; okuma sorularında paranın kimden kime gittiğini doğru belirlemek önemlidir. Lend'in düzensiz hâlleri (lent, lent) dil bilgisi sorularında sınanabilir. Borrow from, lend to edatlarına dikkat et.

Hızlı Test · 3 soru

Can I ___ your book? (almak istiyorum)

Could you ---- me your car this weekend? Mine is being repaired.

The company had to ---- heavily from banks to finance its expansion.

Sık Sorulanlar

Borrow ile lend arasındaki fark nedir?

Borrow "ödünç almak", lend ise "ödünç vermek" demektir. Can I borrow your book? (Kitabını ödünç alabilir miyim?) / Can you lend me your book? (Kitabını bana ödünç verir misin?)

Lend fiilinin geçmiş hâli nedir?

Lend düzensiz bir fiildir: lend - lent - lent. She lent me her umbrella. (Bana şemsiyesini ödünç verdi.)

Borrow me demek doğru mu?

Hayır. Borrow "almak" demektir; nesne alınan şeydir ve kimden alındığı from ile verilir: Can I borrow it from you? Birine vermek için lend kullanılır.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…