Tanım
1. Yola çıkmak 2. Tetiklemek.
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ We set off early to avoid the traffic.
🇹🇷 Trafiğe yakalanmamak için erkenden yola çıktık.
❝ The smoke set off the fire alarm.
🇹🇷 Duman yangın alarmını çalıştırdı.
❝ The announcement set off a wave of protests across the country.
🇹🇷 Açıklama ülke genelinde bir protesto dalgası başlattı.
❝ In some people, even a small amount of pollen can set off a severe allergic reaction.
🇹🇷 Bazı insanlarda az miktarda polen bile şiddetli bir alerjik tepkiyi tetikleyebilir.
❝ The red scarf set off her dark hair beautifully.
🇹🇷 Kırmızı atkı koyu renk saçlarını güzelce ortaya çıkarıyordu.
Kalıplar ve Eşdizimler
- set off (on a journey / for a place)(yolculuğa / bir yere doğru) yola çıkmak
- set off an alarmalarmı çalıştırmak
- set off a bomb / fireworksbomba patlatmak / havai fişek atmak
- set off a chain reaction / a wave of ...zincirleme bir tepki / bir ... dalgası başlatmak
- set off an allergic reaction / an attackalerjik bir tepkiyi / krizi tetiklemek
- set sth offbir şeyi (zıtlık yoluyla) öne çıkarmak, güzelleştirmek
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
departleaveset outtriggersparkprovokedetonate
arrivereturn
- offset fiil dengelemek, telafi etmek (offset the costs)
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- set outSet out da "yola çıkmak" demektir. Ancak set out to do sth "bir amaçla işe koyulmak", set out sth ise "ayrıntılı olarak ortaya koymak" anlamına gelir; set off'un bu anlamları yoktur.
- triggerTrigger, set off'un "tetiklemek" anlamının resmî karşılığıdır ve akademik metinlerde daha sık kullanılır: trigger a response.
- set upSet up bir şirket ya da sistem kurmaktır; set off ise yola çıkmak ya da bir şeyi tetiklemektir.
YDS / YÖKDİL Notu
Set off'un akademik açıdan en önemli anlamı "tetiklemek"tir ve trigger ya da spark ile değiştirilebilir: set off a chain reaction, set off an allergic reaction. Nesnesiz kullanıldığında ise "yola çıkmak" anlamındadır; cümlede bir nesne olup olmadığına bakarak anlamı belirle.
Hızlı Test · 2 soru
'They set off at dawn.' ne anlama gelir?
The sudden rise in fuel prices ---- a wave of strikes across the transport sector.
Sık Sorulanlar
Set off ne demek?
Set off'un iki temel anlamı vardır: yola çıkmak (We set off at dawn) ve bir şeyi tetiklemek, başlatmak (set off an alarm, set off a debate). Nesnesiz kullanımı genellikle "yola çıkmak" demektir.
Set off ile set out arasındaki fark nedir?
"Yola çıkmak" anlamında ikisi de kullanılır. Set out ayrıca "bir amaçla işe başlamak" (set out to prove sth) ve "ayrıntılı olarak açıklamak" anlamlarına gelir; set off ise "tetiklemek" anlamını taşır.
