Tanım
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Climate change poses a threat to biodiversity.
🇹🇷 İklim değişikliği biyolojik çeşitlilik için bir tehdit oluşturuyor.
❝ Cyberattacks pose a growing threat to businesses of all sizes.
🇹🇷 Siber saldırılar her ölçekten işletme için giderek büyüyen bir tehdit oluşturuyor.
❝ The new virus poses a serious threat to public health.
🇹🇷 Yeni virüs halk sağlığı için ciddi bir tehdit oluşturuyor.
❝ Invasive species can pose a significant threat to native plants and animals, as they often compete for the same limited resources.
🇹🇷 İstilacı türler, çoğunlukla aynı sınırlı kaynaklar için rekabet ettiklerinden yerli bitki ve hayvanlar için önemli bir tehdit oluşturabilir.
❝ Officials insisted that the protesters posed no threat to public order.
🇹🇷 Yetkililer, protestocuların kamu düzeni için hiçbir tehdit oluşturmadığını vurguladı.
Kalıplar ve Eşdizimler
- pose a threat to sb / sthbiri / bir şey için tehdit oluşturmak
- pose a serious / major / direct / growing threatciddi / büyük / doğrudan / giderek artan bir tehdit oluşturmak
- pose no threathiçbir tehdit oluşturmamak
- pose a threat to national security / public healthulusal güvenlik / halk sağlığı için tehdit oluşturmak
- be under threattehdit altında olmak
- pose a risk / challenge / dangerrisk / zorluk / tehlike oluşturmak
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
threatenendangerjeopardizepresent a threatconstitute a threat
protectsafeguardpose no threat
- threaten fiil tehdit etmek
- threatening sıfat tehditkâr, tehdit edici
- threatened sıfat tehdit altındaki (threatened species)
- life-threatening sıfat hayati tehlike taşıyan
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- pose a riskAnlamca çok yakındır. Threat daha güçlü ve doğrudan bir tehlikeyi, risk ise olasılığı anlatır: Smoking poses a risk; a terrorist group poses a threat.
- threat / treatThreat /θrɛt/ "tehdit", treat /triːt/ "davranmak, tedavi etmek; ikram" demektir. Yazımda ve söyleyişte karıştırılmamalıdır.
YDS / YÖKDİL Notu
Çevre, sağlık ve güvenlik metinlerinde sık görülür. Kelime sorusunda boşluktan sonra "a threat to" geliyorsa pose, present ve constitute doğru adaylardır; make a threat ise "tehdit savurmak" anlamına gelir ve farklıdır. Paraphrase sorularında "poses a threat to" yerine "threatens" ya da "endangers" seçeneğini ara.
Hızlı Test · 3 soru
Pose a threat ne anlama gelir?
Plastic waste in the oceans ---- a serious threat to marine life.
The report concludes that the new species is not dangerous to local wildlife. In other words, it ----.
Sık Sorulanlar
Pose a threat ne demek?
Pose a threat, "tehdit oluşturmak, tehlike arz etmek" demektir. Tehdit edilen şey to ile verilir: Air pollution poses a threat to children's health.
Pose a threat ile threaten aynı mı?
Anlam olarak çok yakındır: X poses a threat to Y ≈ X threatens Y. Pose a threat daha resmî ve haber dilindedir; ayrıca sıfatla derecelendirmeyi kolaylaştırır (a serious / growing threat).
Make a threat ile pose a threat arasındaki fark nedir?
Make a threat, bir kişinin sözle tehdit savurmasıdır: He made threats against his neighbour. Pose a threat ise bir şeyin ya da kişinin varlığıyla tehlike oluşturmasıdır.
