ENGLYPEDIA
Miss the boat
/ˈmɪs ðə ˈboʊt/
İdioms & PhrasesB2Deyim
Fırsatı kaçırmak, treni kaçırmak.
Tanım
Miss the boat = miss an opportunity = bir fırsatı kaçırmak. Genellikle iş veya yatırım için kullanılır.
Türkçe Açıklama
Fırsatı kaçırmak.
Örnek Cümleler
He missed the boat on that investment — prices have tripled.
Don't miss the boat; apply before the deadline.
İpucu
Miss the boat = miss the bus = fırsatı kaçırmak. Zıttı: seize the opportunity.
Mini Test
'She missed the boat on that job offer.' ne anlama gelir?
- Tekneyi kaçırdı
- İş teklifini zamanında kabul etti
- İş teklifinin fırsatını kaçırdı
- İş teklifini reddetti
Cevap: C) İş teklifinin fırsatını kaçırdı — Miss the boat = miss an opportunity = fırsatı kaçırmak.