Tanım
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Technology is evolving so fast that laws can hardly keep pace with it.
🇹🇷 Teknoloji o kadar hızlı gelişiyor ki yasalar ona ancak güçbela ayak uydurabiliyor.
❝ She struggled to keep pace with the demands of the job.
🇹🇷 İşin taleplerine ayak uydurmakta zorlandı.
❝ The little boy had to run to keep pace with his father.
🇹🇷 Küçük çocuk babasına yetişebilmek için koşmak zorundaydı.
❝ In many developing countries, the supply of affordable housing has failed to keep pace with rapid population growth, forcing millions to live in informal settlements.
🇹🇷 Gelişmekte olan pek çok ülkede uygun fiyatlı konut arzı hızlı nüfus artışına ayak uyduramadı ve milyonlarca insanı kayıt dışı yerleşimlerde yaşamaya mecbur bıraktı.
❝ Wages have not kept pace with inflation, so people feel poorer.
🇹🇷 Ücretler enflasyonun gerisinde kaldı, bu yüzden insanlar kendini daha yoksul hissediyor.
Kalıplar ve Eşdizimler
- keep pace with someone / somethingbirine / bir şeye ayak uydurmak, hızına yetişmek
- keep pace with demand / inflation / changetalebe / enflasyona / değişime ayak uydurmak
- fail to / struggle to keep pace withayak uyduramamak / ayak uydurmakta zorlanmak
- keep up withyetişmek, ayak uydurmak (eş anlamlı)
- set the pacetempoyu belirlemek, öncülük etmek
- at a rapid / steady pacehızlı / istikrarlı bir tempoyla
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
keep up withkeep abreast ofmatchstay in step withcatch up with
fall behindlag behindtrail behindlose ground
- pace fiil volta atmak, adımlamak; temposunu ayarlamak (pace yourself)
- pacemaker isim kalp pili; tempo belirleyen kişi
- fast-paced sıfat hızlı tempolu
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- catch up withCatch up with geride kalan birinin öndekine yetişmesidir. Keep pace with ise baştan beri aynı hızda gidip geride kalmamaktır.
- keep up withKeep up with ile keep pace with büyük ölçüde aynıdır; keep up with daha gündeliktir ve haberleri takip etmek (keep up with the news) gibi ek anlamları vardır.
YDS / YÖKDİL Notu
Ekonomi ve teknoloji metinlerinde keep pace with genellikle olumsuz yapıda gelir (fail to keep pace with, has not kept pace with) ve iki şey arasında açılan farkı anlatır: ücretler ile enflasyon, arz ile talep. Paraphrase sorularında keep up with ya da match eş değer, fall behind ve lag behind zıt anlamlıdır.
Hızlı Test · 2 soru
Keep pace with ne anlama gelir?
Because production has not ---- pace with demand, there is now a shortage of computer chips worldwide.
Sık Sorulanlar
Keep pace with ne demek?
Keep pace with, "birine ya da bir şeye ayak uydurmak, onun hızına yetişmek" demektir. Hem fiziksel olarak aynı hızda gitmeyi hem de değişim, talep ya da enflasyon gibi gelişmelere yetişmeyi anlatır.
Keep pace with ile keep up with arasındaki fark nedir?
Anlamca çok yakındırlar ve çoğu durumda birbirinin yerine kullanılabilirler. Keep pace with biraz daha resmîdir ve hız / tempo vurgusu taşır; keep up with ise daha gündeliktir.
