info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
Gramer B2 · Orta Üstü Yapı

Gender-Neutral Language

Cinsiyet nötr dil: steward → flight attendant, chairman → chairperson.

Tanım

Gender-neutral language = using terms that do not specify gender = cinsiyete özgü olmayan ifadeler kullanmak. Modern yazıda yaygın.

Cinsiyet belirtmeyen dil.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ Use "they" instead of "he or she" for a single person.

🇹🇷 Tek bir kişi için "he or she" yerine "they" kullan.

❝ A good doctor should respect their patients.

🇹🇷 İyi bir doktor hastalarına saygı göstermeli.

❝ Each applicant must submit their documents by Friday.

🇹🇷 Her başvuru sahibi belgelerini cumaya kadar teslim etmelidir.

❝ The firefighters rescued three people from the burning building.

🇹🇷 İtfaiyeciler yanan binadan üç kişiyi kurtardı.

❝ Many style guides now recommend terms such as "humanity" or "humankind" rather than "mankind".

🇹🇷 Pek çok yazım kılavuzu artık "mankind" yerine "humanity" ya da "humankind" gibi terimleri öneriyor.

Yapılar ve Kalıplar

  • singular they (Someone left their bag.)cinsiyeti belirtmeden tek kişi için they / their
  • chairman → chair / chairpersonbaşkan
  • policeman → police officer, fireman → firefighterpolis memuru, itfaiyeci
  • steward / stewardess → flight attendantkabin memuru
  • mankind → humanity / humankind, man-made → artificial / syntheticinsanlık; insan yapımı → yapay / sentetik
  • çoğul özne (Students should check their work.)he or she sorununu çoğul özneyle çözme

İpucu / Tüyo

Chairperson/Chair (chairman yerine). They = tekil cinsiyet nötr. Firefighter (fireman yerine).

Sık Karıştırılanlar

  • they + fiilTekil they anlamca tek kişiyi gösterse de fiil çoğul çekimlenir: Someone called, and they were very polite (they was değil).
  • pronoun referenceTekil they kullanırken zamirin kime gönderme yaptığı açık olmalıdır; aynı cümlede birden fazla kişi varsa anlam karışabilir.

YDS / YÖKDİL Notu

🎯 YDS/YÖKDİL: YDS modern dil trendleri bağlamında geçebilir.

Güncel akademik ve haber metinlerinde everyone, a student, each person gibi tekil öznelerden sonra their / they kullanımı yaygındır; okurken bu zamirleri çoğul bir gruba değil, o tekil kişiye bağla. Zamir referansı sorularında they'in her zaman çoğul bir ismi göstermediğini unutma.

Hızlı Test · 3 soru

'Everyone should bring ___ own pen.' Cinsiyet nötr formu nedir?

Every participant was asked to bring ---- own laptop to the workshop.

Which word is a gender-neutral alternative to "chairman"?

Sık Sorulanlar

Gender-neutral language ne demek?

Gender-neutral language (cinsiyet açısından tarafsız dil), bir kişinin ya da grubun cinsiyetini gereksiz yere belirtmeyen kelime ve yapıların kullanılmasıdır: chairman yerine chair, policeman yerine police officer, mankind yerine humanity.

Tekil they doğru mu?

Evet. Cinsiyeti bilinmeyen ya da önemli olmayan tek bir kişi için they / their kullanımı İngilizcede uzun süredir vardır ve günümüzde pek çok sözlük ve yazım kılavuzu tarafından kabul edilir: If anyone calls, tell them I'm out.

He or she yerine ne kullanılır?

Üç yaygın yol vardır: tekil they (A student should do their homework), cümleyi çoğul yapmak (Students should do their homework) ya da zamirden tamamen kaçınmak (Homework should be done regularly).

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…