Tanım
Sonunda bir yerde/durumda olmak.
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ We got lost and ended up in the wrong town.
🇹🇷 Yolumuzu kaybettik ve kendimizi yanlış kasabada bulduk.
❝ If you keep spending like this, you'll end up broke.
🇹🇷 Böyle harcamaya devam edersen sonunda beş parasız kalırsın.
❝ I didn't plan to stay long, but I ended up talking to her for hours.
🇹🇷 Uzun kalmayı planlamıyordum ama sonunda onunla saatlerce konuştum.
❝ He studied law but ended up working as a chef.
🇹🇷 Hukuk okudu ama sonunda aşçı olarak çalışmaya başladı.
❝ Much of the plastic produced each year ends up in the oceans, where it can harm marine life for decades.
🇹🇷 Her yıl üretilen plastiğin büyük bölümü okyanuslara ulaşıyor ve orada deniz canlılarına onlarca yıl zarar verebiliyor.
Kalıplar ve Eşdizimler
- end up + V-ingsonunda ...-mek durumunda kalmak (end up paying)
- end up in / at + yersonunda bir yere varmak, kendini bir yerde bulmak
- end up + sıfatsonunda ... olmak (end up broke / exhausted)
- end up as + isimsonunda ... olmak (end up as a teacher)
- end up with + isimsonunda ... -e sahip olmak, elinde ... kalmak
- end up being + sıfat / isimsonunda ... çıkmak (It ended up being fun.)
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
start outbegin
- end isim son, bitiş
- endless sıfat bitmek bilmeyen, sonsuz
- ending isim son, bitiş (a happy ending)
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- turn outTurn out bir durumun sonunda nasıl çıktığını ya da bir gerçeğin ortaya çıkmasını anlatır (It turned out to be easy); end up ise kişinin istemeden vardığı yeri ya da durumu anlatır.
- wind upWind up gündelik dilde end up ile aynı anlamda kullanılır; ayrıca 'bir şeyi bitirmek, kapatmak' ve 'birine takılmak' anlamları vardır.
- end up + to V1End up'tan sonra to V1 gelmez: 'I ended up to pay' yanlıştır, doğrusu I ended up paying.
YDS / YÖKDİL Notu
End up, okuma metinlerinde bir sürecin genellikle planlanmamış sonucunu anlatır (ends up in landfills, ended up paying more) ve eventually ya da finally ile paraphrase edilir. Ardından V-ing, yer bildiren in / at ya da sıfat gelir; to V1 içeren seçenekleri ele. Turn out ile karıştırma: turn out 'olduğu ortaya çıkmak'tır.
Hızlı Test · 3 soru
'He ended up doing all the work.' Ne anlama gelir?
We didn't plan to buy anything, but we ended up ---- three pairs of shoes.
A large proportion of household waste ---- in landfill sites.
Sık Sorulanlar
End up ne demek?
End up, çoğu zaman planlamadan ya da beklemeden sonunda bir yere, bir duruma ya da bir eyleme varmak demektir: We ended up staying until midnight. Türkçede 'sonunda ... oldu', 'kendini ... bulmak' diye çevrilebilir.
End up'tan sonra ne gelir?
End up'tan sonra V-ing (end up working), yer bildiren in / at / on (end up in hospital), sıfat (end up tired), as + isim (end up as a manager) ya da with + isim (end up with nothing) gelebilir. To V1 gelmez.
End up ile turn out arasındaki fark nedir?
End up bir kişinin ya da şeyin sonunda vardığı durumu anlatır: He ended up in Paris. Turn out ise bir durumun sonucunu ya da bir gerçeğin ortaya çıkmasını anlatır: It turned out that he was right. Turn out ardından to V1 alabilir, end up alamaz.
