info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
False Friend B2 · Orta Üstü Sıfat ⭐ YDS Kritik

Economical

/ˌiːkəˈnɑːmɪkəl/

Ekonomik değil, TUTUMLU demek.

Tanım

Economic = ekonomiyle ilgili. Economical = thrifty, not wasteful (tutumlu, israf etmeyen). Türkçe ekonomik her iki anlamda da kullanılıyor.

Economical = tutumlu | Economic = ekonomik.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ This car is very economical on fuel.

🇹🇷 Bu araba yakıt açısından çok tasarruflu.

❝ My grandmother was an economical cook who never wasted any leftovers.

🇹🇷 Büyükannem, artan yemekleri asla israf etmeyen tutumlu bir aşçıydı.

❝ It is more economical to buy a monthly pass than to pay for each journey.

🇹🇷 Her yolculuk için ayrı ödemektense aylık abonman almak daha hesaplı.

❝ Her writing style is clear and economical; she never uses three words when one will do.

🇹🇷 Yazı üslubu açık ve yalın; bir kelimenin yeteceği yerde asla üç kelime kullanmaz.

❝ LED lamps are considered more economical than traditional bulbs because they consume far less electricity and last considerably longer.

🇹🇷 LED lambalar, çok daha az elektrik tükettikleri ve çok daha uzun ömürlü oldukları için geleneksel ampullerden daha tasarruflu kabul edilir.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • economical on fuel / energyyakıt / enerji açısından tasarruflu
  • economical to run / to maintainkullanımı / bakımı ucuz
  • it is more economical to + V1...-mek daha hesaplıdır
  • an economical use of space / resourcesalanın / kaynakların verimli kullanımı
  • economical with wordsaz ve öz konuşan ya da yazan
  • be economical with the truthgerçeğin bir kısmını saklamak

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

cheapinexpensivecost-effectivethriftyfrugalmoney-saving

Zıt anlamlı

uneconomicalwastefulextravagantexpensive

Kelime ailesi
  • economically zarf tasarruflu biçimde; ekonomik açıdan
  • economize fiil tasarruf etmek, kısmak
  • economy isim tasarruf (fuel economy = yakıt tasarrufu); ekonomi
  • uneconomical sıfat pahalıya mal olan, kârsız

İpucu / Tüyo

Economic crisis (ekonomik kriz) | Economical solution (tutumlu çözüm).

Sık Karıştırılanlar

  • economicEconomic "ekonomiyle ilgili" demektir (economic policy); bir ürünün ya da yöntemin ucuzluğunu anlatmaz.
  • cheapCheap "ucuz" demektir ama bazen "kalitesiz" çağrışımı taşır; economical ise uzun vadede para ve kaynak tasarrufu sağlayan, olumlu bir nitelemedir.
  • frugalFrugal daha çok kişiler ve yaşam biçimi için kullanılır (a frugal lifestyle = sade, tutumlu yaşam); economical hem kişiler hem de araçlar, yöntemler için kullanılabilir.

YDS / YÖKDİL Notu

🎯 YDS/YÖKDİL: YDS vocabulary sorularında klasik.

Kelime sorularında economical çoğu zaman cost-effective, inexpensive ya da efficient ile paraphrase edilir; enerji, ulaşım ve üretim metinlerinde "more economical than" karşılaştırmasıyla gelir. "Ekonomik" diye çevirip economic seçeneğine kaçma: boşluk tasarruf anlamı istiyorsa doğru kelime economical'dır.

Hızlı Test · 2 soru

'This car is very economical on fuel.' cümlesinde economical ne anlama gelir?

Car-sharing schemes are proving to be a more ---- option for people who drive only a few times a month.

Sık Sorulanlar

Economical ne demek?

Economical "tasarruflu, hesaplı, israf etmeyen" demektir: an economical car (az yakan araba). Kişiler için "tutumlu", yazı ya da konuşma için "az ve öz" anlamında da kullanılır.

Economical hangi edatla kullanılır?

Genellikle on ve with ile kullanılır: economical on fuel (yakıt açısından tasarruflu), economical with space (alanı verimli kullanan). Mecazi kalıp economical with the truth ise "gerçeğin bir kısmını saklamak" demektir.

Fuel economy ne demek?

Fuel economy "yakıt verimliliği, yakıt tasarrufu" demektir; bir aracın belirli bir mesafede ne kadar yakıt harcadığını anlatır. Buradaki economy "ekonomi" değil "tasarruf" anlamındadır.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…