Tanım
Gün yüzüne çıkmak.
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ New evidence came to light during the investigation.
🇹🇷 Soruşturma sırasında yeni kanıtlar gün yüzüne çıktı.
❝ The truth finally came to light.
🇹🇷 Gerçek sonunda ortaya çıktı.
❝ It came to light that the company had been cheating customers.
🇹🇷 Şirketin müşterileri dolandırdığı ortaya çıktı.
❝ Several letters written by the poet have recently come to light in a private collection.
🇹🇷 Şaire ait birkaç mektup kısa süre önce özel bir koleksiyonda gün yüzüne çıktı.
❝ Serious flaws in the drug trial came to light only after independent researchers re-examined the original data.
🇹🇷 İlaç denemesindeki ciddi kusurlar, ancak bağımsız araştırmacılar orijinal verileri yeniden inceledikten sonra ortaya çıktı.
Kalıplar ve Eşdizimler
- come to lightortaya çıkmak, gün yüzüne çıkmak
- it came to light that ...... olduğu ortaya çıktı
- bring something to lightbir şeyi gün yüzüne çıkarmak (bilinçli olarak)
- new evidence / facts / details come to lightyeni kanıtlar / gerçekler / ayrıntılar ortaya çıkar
- in light of (the facts that came to light)(ortaya çıkan gerçekler) ışığında
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
emergebe revealedsurfacecome outbecome knowntranspire
remain hiddenbe concealedbe covered upbe kept secret
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- bring to lightBring to light birinin bir şeyi bilinçli olarak ortaya çıkarmasıdır ve nesne alır (Journalists brought the scandal to light). Come to light'ta ise bilgi kendiliğinden ortaya çıkar; nesne almaz.
- shed light onShed light on bir konuyu aydınlatmak, açıklığa kavuşturmaktır. Come to light ise gizli bir şeyin ortaya çıkmasıdır.
- in light ofIn light of "... -i göz önünde bulundurarak" anlamında bir edat öbeğidir; ortaya çıkma anlamı yoktur.
YDS / YÖKDİL Notu
Haber, tarih ve hukuk metinlerinde come to light genellikle bir skandal, belge ya da kanıtın ortaya çıkışını anlatır ve çoğu zaman "it came to light that" yapısıyla gelir. Eş anlam sorularında emerge, surface ve be revealed seçeneklerini ara; nesne alan "bring to light" ile karıştırma.
Hızlı Test · 3 soru
Come to light ne anlama gelir?
The scandal ---- to light when a former employee spoke to journalists.
Which word is closest in meaning to "came to light" in: "Important new facts came to light."?
Sık Sorulanlar
Come to light ne demek?
Come to light, "ortaya çıkmak, gün yüzüne çıkmak" demektir. Daha önce bilinmeyen ya da gizlenen bir bilginin, kanıtın veya olayın bilinir hâle gelmesini anlatır.
Come to light ile bring to light arasındaki fark nedir?
Come to light'ta bilgi kendiliğinden ortaya çıkar ve nesne yoktur: The truth came to light. Bring to light'ta ise birisi bir şeyi ortaya çıkarır: The investigation brought the truth to light.
