Tanım
Kepenk indirmek.
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ The factory closed down last year.
🇹🇷 Fabrika geçen yıl kapandı.
❝ Several shops closed down on the high street.
🇹🇷 Ana caddedeki birkaç dükkân kapandı.
❝ The authorities closed down the restaurant after several cases of food poisoning.
🇹🇷 Yetkililer, birkaç gıda zehirlenmesi vakasının ardından restoranı kapattı.
❝ Our local cinema is closing down at the end of the month.
🇹🇷 Mahallemizdeki sinema ay sonunda kapanıyor.
❝ As online shopping has grown, thousands of small retailers have been forced to close down.
🇹🇷 Çevrim içi alışveriş yaygınlaştıkça binlerce küçük perakendeci kapanmak zorunda kaldı.
Kalıplar ve Eşdizimler
- a factory / shop / business closes downfabrika / dükkân / işletme kapanır
- close down a plant / website / operationbir tesisi / internet sitesini / faaliyeti kapatmak
- be forced to close downkapanmak zorunda kalmak
- threaten to close downkapanmakla tehdit etmek; kapanma tehlikesiyle karşı karşıya olmak
- a closing-down salekapanış indirimi
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
shut downgo out of businessfoldcease trading
openset uplaunchstart up
- closure isim kapanma, kapatılma
- closing-down sıfat kapanış (closing-down sale)
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- closeClose tek başına günlük kapanmayı da anlatır (The shop closes at 6); close down ise bir işletmenin kalıcı olarak kapanmasıdır.
- shut downShut down hem kalıcı kapanma hem de makine ya da bilgisayarın kapatılması için kullanılır; close down daha çok işletme ve kurumlar içindir.
- set upSet up bir işletmeyi kurmaktır; close down'ın zıttıdır.
YDS / YÖKDİL Notu
Ekonomi metinlerinde close down; factory, plant, business, branch gibi isimlerle ve recession, losses, competition gibi nedenlerle birlikte gelir. Paraphrase sorularında shut down, go out of business ya da cease operations ile eşleşir. Close ile close down ayrımına dikkat et: günlük açılış-kapanış değil, kalıcı kapanma söz konusudur.
Hızlı Test · 3 soru
The store closed down ne anlama gelir?
Due to falling sales, the company decided to ---- two of its factories.
'Many village schools have closed down in recent years.' cümlesinde closed down'ın anlamca en yakını hangisidir?
Sık Sorulanlar
Close down ne demek?
Close down, bir işyerinin, fabrikanın ya da kurumun faaliyetlerini kalıcı olarak durdurması, kapanması ya da kapatılması demektir: The bookshop closed down after 40 years. Hem geçişli hem geçişsiz kullanılır.
Close ile close down arasındaki fark nedir?
Close günlük kapanmayı da anlatır: The bank closes at 5. Close down ise kalıcı kapanmadır: The bank closed down last year. Close down dediğinde işletmenin bir daha açılmayacağını anlatırsın.
Close down ile shut down arasındaki fark nedir?
İşletmeler için ikisi de 'kalıcı olarak kapanmak' anlamında kullanılabilir. Shut down ayrıca makinelerin ve bilgisayarların kapatılması için de kullanılır: Shut down your computer. Close down bu anlamda pek kullanılmaz.
