ENGLYPEDIA
Caught red-handed
/ˌkɔːt ˌredˈhændɪd/
İdioms & PhrasesB1Deyim
Suçüstü yakalanmak, yaptığınız bir şeyin tam ortasında yakalanmak.
Tanım
Elinde kanla yakalanmak, su götürmez delillerle yakalanmak anlamında.
Türkçe Açıklama
Suçüstü yakalanmak.
Örnek Cümleler
The thief was caught red-handed.
İpucu
Haber metinlerinde ve hukuki bağlamlarda çok rastlanan bir deyim.
Mini Test
'The thief was caught red-handed.' ne anlama gelir?
- Hırsız kaçtı
- Hırsız suçüstü yakalandı
- Hırsızın eli kesildi
- Hırsız kırmızı eldiven taktı
Cevap: B) Hırsız suçüstü yakalandı — Caught red-handed = suçüstü yakalanmak, tam yaparken yakalanmak.