info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
Collocation B2 · Orta Üstü İfade

Capture attention

/ˈkæptʃər əˈtɛnʃən/

Dikkati yakalamak, dikkati çekmek.

Tanım

Capture attention = to attract and hold someone's focus = birinin dikkatini çekip tutmak. Capture imagination/market da aynı yapı.

Dikkati yakalamak.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ The advertisement was designed to capture attention immediately.

🇹🇷 Reklam, dikkati anında yakalayacak şekilde tasarlanmıştı.

❝ Nothing captures attention quite like a bold headline.

🇹🇷 Hiçbir şey dikkati çarpıcı bir manşet kadar yakalayamaz.

❝ A good teacher knows how to capture students' attention in the first few minutes of a lesson.

🇹🇷 İyi bir öğretmen, dersin ilk birkaç dakikasında öğrencilerin dikkatini nasıl yakalayacağını bilir.

❝ Studies of online behaviour show that content which captures attention quickly is far more likely to be shared, regardless of its accuracy.

🇹🇷 Çevrimiçi davranış üzerine yapılan çalışmalar, dikkati hızla yakalayan içeriğin doğruluğundan bağımsız olarak paylaşılma ihtimalinin çok daha yüksek olduğunu gösteriyor.

❝ The story of the lost hikers captured the attention of the whole country.

🇹🇷 Kaybolan yürüyüşçülerin hikâyesi bütün ülkenin dikkatini çekti.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • capture someone's attentionbirinin dikkatini yakalamak
  • capture the public's / the nation's attentionkamuoyunun / ülkenin dikkatini çekmek
  • capture someone's imaginationbirinin hayal gücünü harekete geçirmek, ilgisini çekmek
  • capture a market / market sharebir pazarı / pazar payını ele geçirmek
  • hold / keep someone's attentionbirinin dikkatini canlı tutmak

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

attract attentiondraw attentiongrab attentioncatch someone's eyeengage

Zıt anlamlı

lose someone's attentionboredivert attentiondistract

Kelime ailesi
  • captivating sıfat büyüleyici, dikkat çekici
  • captivate fiil büyülemek, cezbetmek
  • attentive sıfat dikkatli, ilgili
  • attention-grabbing sıfat dikkat çekici

İpucu / Tüyo

Capture attention/imagination/market. Capture = yakalamak, ele geçirmek.

Sık Karıştırılanlar

  • draw attention toDraw attention to dikkati belirli bir konuya yönlendirmektir (draw attention to a problem). Capture attention ise insanların dikkatini yakalayıp ilgisini kendine çekmektir.
  • pay attentionPay attention dikkat etmek, dikkatini vermektir; öznesi dikkat eden kişidir. Capture attention'da ise özne dikkati çeken şeydir.

YDS / YÖKDİL Notu

Medya, reklamcılık ve psikoloji okumalarında capture attention çoğu zaman "attention span" (dikkat süresi) ve "engagement" kavramlarıyla birlikte geçer. Kelime sorusunda attention, imagination ya da interest nesnesi görürsen capture, attract ve grab seçeneklerini değerlendir.

Hızlı Test · 2 soru

Capture attention ne anlama gelir?

The opening scene of the documentary was so dramatic that it immediately ---- the audience's attention.

Sık Sorulanlar

Capture attention ne demek?

Capture attention, "dikkati yakalamak, dikkat çekmek" demektir. Bir şeyin insanların ilgisini aniden ve güçlü biçimde kendine çekmesini anlatır; reklam, medya ve sunum bağlamında çok kullanılır.

Capture attention ile attract attention arasındaki fark nedir?

İkisi de "dikkat çekmek" demektir. Capture daha güçlüdür; dikkati yakalayıp bir süre tutmayı ima eder. Attract ise daha nötrdür ve bazen istenmeyen dikkati de anlatır: attract unwanted attention.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…