ENGLYPEDIA
Bite off more than you can chew
İdioms & PhrasesB2Deyim
Üstesinden gelemeyeceği kadar büyük bir işi üstlenmek.
Tanım
Ağzına alabileceğinden fazlasını ısırmak metaforu. Kapasitesinin ötesinde sorumluluk almak.
Türkçe Açıklama
Boyundan büyük işe kalkışmak, gücünü aşmak.
Örnek Cümleler
He bit off more than he could chew by taking on three projects at once.
İpucu
İş dünyasında çok kullanılan bir deyim.
Mini Test
'He bit off more than he could chew.' ne anlama gelir?
- Çok hızlı yedi
- Üstesinden gelemeyeceği kadar büyük iş aldı
- Çok az yemek yedi
- İşi yarıda bıraktı
Cevap: B) Üstesinden gelemeyeceği kadar büyük iş aldı — Bite off more than you can chew = kapasitesinin ötesinde sorumluluk üstlenmek.