ENGLYPEDIA
Hit the nail on the head
/hit dı neyl on dı hed/
Idioms & PhrasesB2Idiom
Bir şeyi tam ve kesin olarak doğru söylemek.
Definition
Çekiçle çiviye tam isabet etme metaforundan gelen bu deyim, birinin durumu doğru tespit ettiğini ifade eder.
Turkish Explanation
Tam yerinden vurdu, Tam yerinde söyledin anlamında.
Example Sentences
When you said the project failed due to poor communication, you hit the nail on the head.
Tip
Toplantılarda That hits the nail on the head! diyerek birini güçlü biçimde onaylayabilirsiniz.