Tanım
Hesaba katmak.
Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle
❝ Don't forget to factor in travel costs.
🇹🇷 Yol masraflarını hesaba katmayı unutma.
❝ We factored in the risks before deciding.
🇹🇷 Karar vermeden önce riskleri hesaba kattık.
❝ When planning your day, factor in time for unexpected delays.
🇹🇷 Gününü planlarken beklenmedik gecikmeler için de zaman ayır.
❝ The price doesn't factor in tax, so the final bill will be higher.
🇹🇷 Fiyata vergi dâhil değil, bu yüzden son hesap daha yüksek olacak.
❝ Economic forecasts that fail to factor in the effects of climate change may seriously underestimate future costs.
🇹🇷 İklim değişikliğinin etkilerini hesaba katmayan ekonomik tahminler gelecekteki maliyetleri ciddi biçimde olduğundan düşük gösterebilir.
Kalıplar ve Eşdizimler
- factor in costs / risks / timemaliyetleri / riskleri / zamanı hesaba katmak
- factor sth into + plan / calculationbir şeyi plana / hesaba dâhil etmek
- fail to factor inhesaba katmamak
- factor in inflation / taxenflasyonu / vergiyi hesaba katmak
- be factored into the pricefiyata dâhil edilmiş olmak
- factor outhesaptan çıkarmak, etkisini ayırmak
Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi
take into accountincludeconsiderallow forbear in mind
ignoreexcludeoverlookleave out
- factor isim etken, faktör
İpucu / Tüyo
Sık Karıştırılanlar
- take into accountTake into account ile factor in aynı anlamdadır; factor in daha çok sayısal hesap, bütçe ve planlama bağlamında kullanılır.
- account forAccount for açıklamak ya da bir oranı oluşturmaktır; factor in ise bir şeyi hesaba dâhil etmektir.
- allow forAllow for olası bir durumu önceden hesaba katıp pay bırakmaktır (allow for delays); factor in ile çok yakındır.
YDS / YÖKDİL Notu
Ekonomi ve planlama metinlerinde factor in; costs, risks, inflation gibi isimlerle gelir ve take into account, consider ya da allow for ile paraphrase edilir. 'Failed to factor in' ifadesi bir planın ya da tahminin eksik olduğunu, yani yazarın eleştirel olduğunu gösterir; ardından genellikle olumsuz bir sonuç gelir.
Hızlı Test · 3 soru
Factor in ne anlama gelir?
When calculating the budget, we forgot to ---- the cost of insurance.
'Investors must factor in the risk of political instability.' cümlesinde factor in'in anlamca en yakını hangisidir?
Sık Sorulanlar
Factor in ne demek?
Factor in, bir planı ya da hesabı yaparken belirli bir etkeni, maliyeti ya da riski de hesaba katmak, dâhil etmek demektir: Remember to factor in the cost of parking.
Factor in ile take into account arasındaki fark nedir?
Anlamları aynıdır: hesaba katmak. Take into account daha geneldir ve her türlü bağlamda kullanılır; factor in ise özellikle maliyet, zaman ve risk hesaplarında, iş ve finans dilinde yaygındır.
Factor into nasıl kullanılır?
Factor sth into sth, bir şeyi bir hesaba ya da karara dâhil etmek demektir: We factored the delays into our schedule. Edilgen yapı da yaygındır: Inflation has been factored into the forecast.
