info@zaferhoca.com.tr Pazartesi–Cumartesi (10.00–18.00)
False Friend B1 · Orta ⭐ YDS Kritik

Assist vs Attend

Assist = yardım etmek; attend = katılmak.

Tanım

Assist = to help = yardım etmek. Attend = to be present at = katılmak. Türkçe "asiste etmek" = assist. Attend ≠ dikkat etmek.

Assist = yardım et. Attend = katıl.

Örnek Cümleler 5 örnek, Türkçesiyle

❝ Can you assist me with this?

🇹🇷 Bu konuda bana yardım edebilir misin?

❝ She attended the conference.

🇹🇷 Konferansa katıldı.

❝ All students are expected to attend at least 80 percent of their classes.

🇹🇷 Bütün öğrencilerin derslerinin en az yüzde 80'ine devam etmesi bekleniyor.

❝ Trained nurses assisted the surgeon throughout the five-hour operation.

🇹🇷 Eğitimli hemşireler beş saat süren ameliyat boyunca cerraha yardım etti.

❝ Children who regularly attend preschool tend to develop stronger language skills, according to several long-term studies.

🇹🇷 Uzun soluklu birçok araştırmaya göre okul öncesi eğitime düzenli devam eden çocuklar daha güçlü dil becerileri geliştirme eğiliminde.

Kalıplar ve Eşdizimler

  • assist sb with / in sthbirine bir konuda yardım etmek
  • attend a meeting / class / schooltoplantıya / derse / okula katılmak, devam etmek
  • attend to sth / sbbir şeyle ilgilenmek; birine bakmak
  • attendancedevam, katılım; katılımcı sayısı
  • well-attendedkatılımı yüksek
  • pay attention to-e dikkat etmek

Eş Anlamlılar, Zıt Anlamlılar ve Kelime Ailesi

Eş / yakın anlamlı

help (assist)aid (assist)go to (attend)be present at (attend)

Zıt anlamlı

hinder (assist)miss (attend)skip (attend)

Kelime ailesi
  • assistance isim yardım
  • attendance isim devam, katılım
  • attendee isim katılımcı
  • attendant isim görevli (flight attendant = kabin görevlisi)
  • attention isim dikkat

İpucu / Tüyo

Assist = help = yardım etmek. Attend = be present at = katılmak. Attendance = katılım.

Sık Karıştırılanlar

  • attend toAttend to "bir şeyle ilgilenmek, bir işi halletmek" ya da "birine bakmak" demektir: I have some business to attend to. Attend tek başına ise "katılmak"tır.
  • attend (dikkat etmek)Attend "dikkat etmek" anlamına gelmez; bunun için pay attention to kullanılır. Attention ile aynı kökten gelse de günlük kullanımı "katılmak"tır.
  • attend to a meetingAttend a meeting doğrudur; "attend to a meeting" yanlıştır. Katılmak anlamında attend doğrudan nesne alır.

YDS / YÖKDİL Notu

Eğitim ve sağlık metinlerinde attend (okula devam etmek) ve attendance (devam, katılım oranı) sık geçer; "school attendance rates" gibi ifadeler okuma sorularında istatistiksel bir bulguyu anlatır. Attend to'nun "ilgilenmek" anlamı paraphrase sorularında deal with ya da take care of ile eşleşir.

Hızlı Test · 3 soru

'She attended the meeting.' Ne anlama gelir?

More than 300 people ---- the opening ceremony of the new library.

Excuse me, I have an urgent matter to ---- before the meeting starts.

Sık Sorulanlar

Assist ile attend arasındaki fark nedir?

Assist "yardım etmek" demektir: assist a doctor. Attend ise "katılmak, devam etmek" anlamına gelir: attend a lecture. Türkçedeki "asiste etmek" assist'e, "bir etkinliğe katılmak" ise attend'e karşılık gelir.

Attend to ne demek?

Attend to, "bir şeyle ilgilenmek, bir işi halletmek" ya da "birine bakmak, hizmet etmek" demektir: A nurse will attend to you shortly. (Birazdan bir hemşire sizinle ilgilenecek.)

Attend a meeting mi attend to a meeting mi?

Doğrusu attend a meeting'dir. Katılmak anlamında attend edat almaz. Attend to farklı bir anlamdadır: ilgilenmek.

İlgili Maddeler

YDS & YÖKDİL'de
Hedefine Ulaş

Englypedia'daki bilgiyi sınavda kullanmak için Zafer Hoca kurslarını incele.

Yükleniyor…